Турки Родоса и Коса и Додоканеса

Rodos, İstanköy ve On İki Ada Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği (ROİSDER)

Профессор доктор Мустафа КАЙМАКЧЫ Президент

Турки  Родоса и Коса и Додоканеса

Турки Родоса и Истанкёя сформировались из:
турок, переселённых на острова из анатолийских турецких бейликов после завоевания Родоса в 1522 году,
турок, переселившихся с Крита в 1897 году.

Сегодня, по неофициальным данным, на Родосе и Истанкёе проживает более 9 000 турок.

Во время греко-турецкого обмена населением 1923 года Додеканесские острова считались территорией Италии, поэтому обмен их не затронул. После передачи островов Греции по Парижскому договору 1947 года в отношении турок Родоса и Истанкёя была развёрнута политика культурной ассимиляции — фактически культурного уничтожения.

С этой целью Греция применяет различные методы, прежде всего в сфере культуры и образования. Школы с двуязычным обучением на турецком языке были закрыты начиная с 1972 года. Это поставило островных турок в крайне тяжёлое положение.

Сегодня турки Родоса и Истанкёя могут посещать государственные школы Греции, однако, хотя они освобождаются от уроков религии, они фактически лишены права на собственное религиозное образование.

В современной Греции добиваться защиты культурной идентичности турков невозможно — царит атмосфера страха. Известно, что многие боятся даже называть себя турками.

По этой причине переселившиеся в Турцию островные турки основали «Общество культуры и взаимопомощи турок Родоса, Истанкёя и Додеканеса (ROİSDER)».

Главная цель общества — сохранение культурной идентичности родственников и соотечественников, проживающих на островах.

ROİSDER:
проводит конференции, панели и симпозиумы,
делает заявления для прессы,
направляет информационные письма учреждениям и частным лицам внутри страны и за рубежом (на турецком, английском и при необходимости греческом языках),
ведёт работу со СМИ.

Помимо деятельности в Турции, организация ведёт работу по формированию международной осведомлённости в таких структурах, как ООН, ОБСЕ, Совет Европы и FUEN (Федеральный союз европейских национальных меньшинств).

ROİSDER уделяет большое внимание издательской деятельности. Публикации издаются не только на турецком, но и на английском языке, чтобы представить проблему международным институтам.

Публикации ROİSDER

Турецкие издания
«Этнические турки Родоса и Истанкёя в Греции»; «Основные проблемы турок Родоса и Истанкёя» (брошюра); «Туречество Родоса и Истанкёя»; «Недавняя история турок Родоса и Истанкёя — Тихий крик, поднимающийся в Эгейском море»; «Энциклопедия туречества Родоса и Истанкёя»; «Забытый народ Эгейских островов: турки Родоса и Истанкёя»; «Турецкие вакуфы Родоса и Истанкёя»; «Их вклад в Турецкую войну за независимость и современные проблемы»; «Остров роз: Родос»; «Забытые турки Эгейского моря»; «Турецкая культура Родоса и Истанкёя»; «Образ турка в греческом восприятии (происхождение и культурные пути к дружбе)»; «Образование в турецком обществе Родоса и Истанкёя»; «Социальная жизнь у турок Родоса»; «Движение, посвящённое туречеству Родоса и Истанкёя: ROİSDER»; «Энциклопедия деятелей, оставивших след в туречестве Родоса и Истанкёя»; «Проблемы турок, проживающих в Греции»

Aнглийские издания
•Греция: этнические турки на Родосе и Косе; •Основные проблемы турок Родоса и Коса (брошюра); •Турецкая идентичность на Родосе и Косе; • Новейшая история турок Родоса и Коса, «Безмолвный крик, поднимающийся над Эгейским морем»; •Забытая турецкая идентичность Эгейских островов: турецкая идентичность на Родосе и Косе; • Турецкие фонды на Родосе и Косе; • Турки Родоса и Коса: вклад в турецкую войну за независимость и текущие проблемы; • Турецкая культура на Родосе и Косе; •Образ турок в греческом восприятии (истоки и культурные каналы для дружбы); • Образование в турецкой общине Родоса и Коса; •Энциклопедия личностей, оставивших след в турецкой идентичности Родоса и Коса; •Проблемы турок, проживающих в Греции.